Four out of the 10 early-stage technology companies joining Techstars Atlanta are from outside the United States, showing the city’s appeal among international startups looking into the American market as the worldwide accelerator program kicks off here.