For those quietly working for decades to build Brazil’s brand in Georgia, the sudden attention presented a conundrum: the prospect of negative trade impacts, but also, in a roundabout way, a chance to show their country’s importance.